1:07:02
No, no nos quedaremos allí.
Sería demasiado peligroso.
1:07:05
El hotel guardará el mensaje
si les dice que llegaremos más tarde.
1:07:09
¿De acuerdo? Gracias.
1:07:12
Andrea...
1:07:15
...Smith.
1:07:17
El Hotel Bonaventure...
1:07:21
...y que deje un mensaje...
1:07:23
...en el hotel.
1:07:24
¡Eso es maravilloso!
1:07:26
Me encanta.
1:07:35
ESCUELA VENTURA TRINITY
1:07:47
¿Dónde está mi guante, Tío Mal?
1:07:50
Tranquilo.
Sonny, date prisa, cariño.
1:07:53
Sonny, olvida el guante.
Tenemos que irnos.
1:07:56
El teléfono del Hotel Bonaventure,
por favor.
1:08:02
Cuando se termine esto...
1:08:04
...tú y yo y tu papá
alquilaremos un bote...
1:08:07
...y pescaremos el pez más grande
que haya. No hablo de pececitos.
1:08:12
La última vez que fui de pesca
con papá...
1:08:15
...pescamos un neumático viejo.
1:08:17
Esta vez no, Sonny.
Conseguiremos un gran atún.
1:08:21
Son ellos.
1:08:22
Vámonos.
1:08:45
El Capt. Hulland,
Policía de Los Angeles.
1:08:46
Tengo que ver cualquier mensaje
para Andrea Smith.