1:05:05
Pap, ga niet weg.
1:05:09
Je ziet er best aardig uit zo.
1:05:14
We zijn makelaars, en willen
uw huis graag bekijken.
1:05:19
Maar we willen niet verkopen.
1:05:22
We bouwen 'n babykamer.
1:05:24
't Is 'n rotzooi !
1:05:26
- Ik zou 't best willen zien.
- Deze kant op.
1:05:29
We weten nog niet wat 't is...
1:05:31
... dus deden we 't maar zo.
1:05:43
- Wat doe je ?
- De koelkast plunderen.
1:05:58
Viel daar iemand ?
1:06:01
Denk aan uw baby.
1:06:07
Je zat er dus nog steeds.
1:06:14
Lieve hemel !
1:06:17
Sorry, maar uw aannemer
levert slecht werk.
1:06:22
Zulke dingen gebeuren.
1:06:32
God zij dank !
1:06:39
Heel even, Mevr. O'Malley.
1:06:40
Hij is al 3 uur onderweg
met dat bandje.
1:06:43
't Gaat niet om 't bandje.
1:06:45
En deze film moet naar de studio...
1:06:48
... voordat ik helemaal instort.
1:06:50
Mevr. O'Malley.
1:06:53
Ik sta bij 't Bonaventure Hotel.
1:06:56
U moet iets voor me doen.
1:06:58
Wilt u O'Malley 'n boodschap af
laten geven voor Andrea Smith ?