1:07:02
Nee, inschrijven is te gevaarlijk.
1:07:05
Zeg maar dat we later komen.
Dan bewaren ze 't wel.
1:07:09
Goed ? Bedankt.
1:07:12
Andrea...
1:07:15
... Smith.
1:07:17
Bonaventure Hotel...
1:07:21
... 'n boodschap...
1:07:23
... achterlaten.
1:07:24
Dit is te gek !
1:07:26
Prachtig.
1:07:48
M'n handschoen, oom O'Mal.
1:07:50
Wind je niet op.
Kom op Sonny.
1:07:53
Vergeet 't maar.
We gaan, Sonny.
1:07:56
't Nummer van 't
Bonaventure Hotel, graag.
1:08:02
Als dit over is...
1:08:04
... huren je vader, jij en ik...
1:08:07
... 'n bootje om te gaan vissen.
Dan zul je 's wat zien.
1:08:12
De laatste keer dat
we gingen vissen...
1:08:15
... ving pap 'n band.
1:08:17
Nu vangen we 'n dikke tonijn.
1:08:21
Dat zijn ze.
1:08:22
Er achteraan.
1:08:45
Commandant Hulland, politie.
1:08:47
Ik trek 'n zekere Andrea Smith na.