1:12:03
M'n handen trillen.
1:12:05
Dat geeft niets.
1:12:08
Dat doen die pootjes
van mij ook.
1:12:12
Trek dit aan.
1:12:13
Pas op ! Smeer er geen mosterd in.
1:12:24
Je kunt 't haast niet geloven, hé ?
1:12:28
Ik moest wel zeggen
dat je vader dood was.
1:12:33
't Is heel vervelend.
1:12:35
Je vader houdt heel veel van je.
1:12:38
't Kost tijd
om weer aan elkaar te wennen.
1:12:42
Luister nou.
1:12:45
Als je vader komt, reis je samen.
1:12:48
Komt hij niet, dan ga je alleen.
1:12:51
We verliezen je niet uit 't oog.
1:12:58
Maak je geen zorgen.
1:13:00
Precies zoals we
't besproken hebben.
1:13:06
O'Malley, dat is lang geleden !
1:13:09
Geef dit aan je vader.
1:13:17
Ga je op reis ?
1:13:19
M'n zoon en ik gaan bij oma
in New Mexico op bezoek.
1:13:25
Je zoon ?
1:13:27
Hij lijkt niet erg op jou.
1:13:30
Wat zeg jij, Quentero ?
1:13:33
Nou...
1:13:34
... ik heb die rotkop eerder gezien.
1:13:37
Hij lijkt op Mason Storm.
1:13:44
Genoeg gekletst.
We willen 't bandje.
1:13:48
Sonny, rennen !