1:00:07
- Waar kom je vandaan ?
- Ik weet 't niet. Philadelphia.
1:00:13
Ik heb vrienden in Philadelphia.
1:00:17
Die ken ik vast niet.
1:00:25
Ik denk dat we hier weg moeten.
1:00:27
- Ik wil lopen.
- Lopen ?
1:00:30
- Waar ?
- Naar huis.
1:00:32
Je moet niet naar huis gaan.
1:00:44
Wil je een spiegelei ?
1:00:47
- Ik heb geen honger.
- Dat komt wel. Ga zitten.
1:00:52
Toe maar.
1:01:02
Welke dag is het ?
1:01:06
- Zondag.
- Iemand moet naar Santa Clara.
1:01:11
Waarom ? Wat gebeurt er in Santa Clara ?
1:01:13
Vlak bij Santa Clara
heeft Arturo's familie een finca...
1:01:17
een buitenhuis...
1:01:18
aan deze kant van Santa Clara, de rebellen
gebruiken 't soms. Ze weten niet dat...
1:01:26
Waar kom jij vandaan ?
1:01:29
- Ik bedoel, waar ben je opgegroeid ?
- Zweden.
1:01:32
Ik vermoedde al een Scandinavisch land.
1:01:36
Heb je daar familie ?
1:01:41
Heb je contact met ze ?
1:01:44
Nee. Alleen met Kerst.
1:01:49
- 't Is Kerst.
- Deze Kerst niet.
1:01:56
Je zou contact met ze moeten hebben.
1:01:59
Daar moet je echt aan werken.