1:41:10
Hij komt van de Keys.
1:41:13
Ik kan hem tegen middernacht
vertrekklaar hebben.
1:41:17
- Middernacht ?
- Ja.
1:41:19
Hoorns gaan loeien, er wordt gekust,
niemand ziet een kleine boot.
1:41:23
- Luister, de dame reist alleen.
- Ja ?
1:41:26
Kun je haar goed installeren ?
1:41:29
Zeg, 't Edgewater ? Aardige kamer ?
1:41:32
't Is hoogseizoen in Miami.
1:41:34
Maar ik ken een vent
die een kamer kan regelen.
1:41:38
Alleen voor vannacht.
Ik probeer morgen te vertrekken.
1:41:41
De dame moet er om middernacht zijn.
1:41:44
Daarna, wie weet ?
1:41:46
Boten worden in beslag genomen en zo.
1:42:05
- Hij wil haar 't land uit hebben.
- Wat ?
1:42:08
Begrijp je me ?
Hij wil haar Havana uit hebben. Nu !
1:42:12
- Wie ?
- Arturo.
1:42:15
Doe het !
1:42:36
- Wat is er gebeurd ?
- 't Is oké.
1:42:38
Mensen kunnen heel wild worden
als 't om een boot gaat.
1:42:41
- Wat is er gebeurd ?
- Ik zweer je !
1:42:45
Iedereen wil weg.
Ik weet niet wat er gaande is.
1:42:48
- Heb je iets ontsmettends ?
- Zeep is prima.
1:42:52
Ik probeerde voor te dringen.
1:42:54
Wat zijn sommige lui aangebrand.
1:42:57
En dit waren vrouwen en kinderen.