1:43:00
Ging het echt om een boot ?
1:43:02
Ja, een van 72 voet.
1:43:05
Die is wel een paar klappen waard.
1:43:07
Is 't geregeld ?
1:43:11
Rond middernacht.
1:43:12
- Mijn spullen zijn thuis.
- Daar kan je niet heen.
1:43:15
Ik weet het.
1:43:20
Ik moet de kerel van de boten betalen.
1:43:28
Ik heb een vriend, Joe Volpi...
1:43:30
die houdt wat geld voor me vast
in het Lido.
1:43:34
't Gaat even duren. Red je het hier ?
1:43:41
Je bent hier goed in.
1:43:44
Ik doe 't graag.
1:43:47
Misschien moet je met een bokser in zee.
1:43:51
Nee. Met jou.
1:43:57
Ben je zeker ?
1:44:00
Bedoel je...
1:44:02
of ik Arturo mis ?
1:44:07
Natuurlijk.
1:44:09
Jullie hadden veel gemeen.
1:44:11
De revolutie.
1:44:13
Nee. Bij hem voelde ik me...
1:44:21
ik wilde eenvoudiger zijn
wanneer ik bij hem was.
1:44:25
Oprechter. Mezelf.
1:44:35
Hoe vaak heb je alles verloren ?
Vaak, is 't niet ?
1:44:38
Misschien kun je daar overheen komen.
1:44:42
Je kunt op zoveel manieren gelukkig zijn
en ik...
1:44:47
ik voel me dat soms bij jou. Maar soms...
1:44:51
voel ik me...
1:44:52
vreselijk bij de gedachte gelukkig te zijn
met jou, want als 't niet zo was dat...
1:44:58
Niet doen.