2:09:00
't Is raar.
2:09:02
Ik weet pas sinds 20 minuten
dat ik ga vertrekken.
2:09:17
Wachtte je op mij ?
2:09:22
Mijn hele leven.
2:09:26
Passagiers: houdt u gereed
om aan boord te gaan.
2:09:30
Ga bij uw auto staan.
2:09:36
Die oude truck.
2:09:39
De andere was een kwart. Dit is een halve.
2:09:44
Waar ga je naartoe, Weil ?
2:09:47
Geen idee. Californië, misschien.
2:09:55
Waarom heeft Menocal hem laten gaan ?
2:09:59
Ik loog...
2:10:01
over een paar dingen.
2:10:30
Je gelooft niet helemaal wat je weet, hè ?
2:10:35
Jawel.
2:10:38
Ik weet dat ik van je houd.
2:10:45
En ik weet dat een vlinder
die fladdert boven een bloem in China...
2:10:49
een orkaan kan veroorzaken in de Caraïben.
2:10:52
Ik geloof 't.
2:10:56
Ze kunnen zelfs de kans berekenen.