1:14:10
W Santa Clara toczą się walki.
1:14:14
Rebelianci zajęli połowę wyspy.
1:14:19
Nasza połowa jest mniejsza.
1:14:25
- Meyer, to jest Jack Weil.
- Co się dzieje z ofensywą, którą opłaciłem?
1:14:28
- Powinien wyruszyć pociąg z bronią.
- Pociąg z bronią?
1:14:31
Co to ma być, Syberia, Chiny,
Powstanie Bokserów?
1:14:34
- Obiecuję...
- Zamknij się i słuchaj!
1:14:37
Powiem ci, co zrobisz jutro:
1:14:39
Porozmawiasz z ludźmi Batisty.
1:14:41
Powiesz im, jak bardzo jestem wkurzony...
1:14:43
i że dla własnego dobra powinni
ruszyć tyłki i zacząć walczyć,
1:14:46
bo w przeciwnym razie czeka
ich powrót na pola bananowe.
1:14:50
Przypomnisz im,
że w tym kraju mają sieć kanalizacji...
1:14:54
tylko dlatego, że Amerykanie wkroczyli
tu w 1898 i wykurzyli Hiszpanów.
1:14:58
Batista chodził do wychodka,
zanim mu zrobiliśmy łazienkę w domu!
1:15:01
Gdyby nie nasze pieniądze,
nie miałby wojska.
1:15:04
Jeśli go nie zacznie używać,
będzie znowu sprzedawał banany.
1:15:10
to my stworzyliśmy Hawanę!
1:15:12
I jeśli oni nie są w stanie utrzymać
kontroli, przeniesiemy ją gdzie indziej.
1:15:17
Wyjaśnij im to.
1:15:31
Masz ochotę się przejść, Jack?
1:15:35
Czemu nie?
1:15:45
Myślisz, że odwoła grę, Joe?
1:15:48
Nie. Powiedział, że cię poprze i tak zrobi.
Gra się odbędzie.
1:15:51
Wpada czasem w histerię,
ale to nie ma wpływu na interesy.
1:15:56
Posłuchaj. Profesor ciągle się tu kręci?
1:15:59
tak, jest tutaj. Pieprzy wdowy w Nacionalu.