:56:10
O posto tem privilégios.
:56:15
O patrão vai dormir...
:56:18
e você fica aqui.
:56:21
-Alguma coisa que eu...
-Sim.
:56:27
Esta dívida.
:56:31
-Vou demorar algum tempo...
-Dez anos, segundo o Volpi.
:56:35
-Não...
-Se tiver sorte.
:56:37
O que não é o seu caso.
:56:40
Até agora.
:56:50
Primeira classe.
:56:53
Quando o seu patrão acordar,
estará num hotel de Miami...
:56:56
à beira da piscina, a sorver um gin fizz.
:57:02
Porque faria isso?
:57:04
Porque aqui, a situação política está podre.
:57:08
E só vai piorar.
:57:10
Porque não será promovido,
se deixar uma amiga minha sair daqui.
:57:15
Aquela por quem perguntou?
:57:16
Passaporte americano.
:57:19
Não devia estar aqui.
:57:22
Ninguém devia estar aqui.
:57:30
E para pagar o gin fizz...
:57:33
e o jantar?
:57:36
$2.000. Americanos.