1:17:02
Esta cidade está pejada de espiões.
1:17:06
Antes só se tinha o FBI à perna.
Agora já não.
1:17:10
-Estão a pisar-te os calos?
-Não negoceiam com gente como eu.
1:17:14
Andaram na faculdade. Jogam bridge.
1:17:17
Lixam-se mutuamente.
1:17:24
Sabes que não me deixam voltar aos EUA.
1:17:26
Já não sou um cidadão.
1:17:29
Não és cidadão?
1:17:36
Que farás se os rebeldes
tomarem a cidade?
1:17:40
O Meyer já fala de Santo Domingo.
1:17:44
Já lá estiveste? É um deserto.
1:17:47
Talvez vá para a Costa Rica.
1:17:49
Tenho lá uma amiga reformada.
1:17:52
Viúva.
1:17:56
O Meyer financia as duas partes.
1:17:58
Negoceia com os rebeldes,
tentando jogar pelo seguro.
1:18:02
Pensa que não sei.
1:18:06
Não vai dar.
1:18:11
Vou enfiar a minha cabeça na igreja.
1:18:16
Quando partes?
1:18:19
No fim.
1:18:25
Olá, miúdo.
1:18:26
-Olá, Mestre.
-O Joe Volpi disse que estavas de volta.
1:18:30
A passar o tempo no Nacional?
1:18:33
Duas gémeas de St. Louis, podres de ricas.
1:18:36
Os rebeldes combatem em Santa Clara.
1:18:38
Estamos a ser apanhados pela História.
1:18:42
O tempo passa.
Espero que fiques até ao fim.
1:18:47
Vou partir. Mais um jogo.
1:18:51
Queres vir comigo?
1:18:52
Apanhamos o barco.
Queres ir para Las Vegas?
1:18:56
Disparate.
1:18:57
Bombas atómicas e ratas poeirentas.
Para quê a pressa?