:02:12
Tamam.
:02:15
10 dolar.
:02:19
10 dolar arttýrýyorum.
:02:24
20 dolar arttýrýyorum.
:02:27
Benim bilmediðim bir þey mi
biliyorsunuz?
:02:33
- 25 dolar arttýrýyorum.
- Girin.
:02:38
Kaptan, barmen Tony birkaç adamýn
zorla arabalara bindiðini görmüþ.
:02:42
Eraftakilere saldýrýyorlarmýþ.
:02:44
Kimse ne yapacaðýný bilmiyor.
:02:47
SÝM olduklarýný ve istediklerini
yapabileceklerini söylüyorlar.
:02:50
- 25 dolar mý?
- Keyfine bak kaptan.
:02:53
Christ. Dinle. Ben ararým.
:02:58
Hemen dönerim.
:03:02
- SIM de nedir?
- Askeri haber alma.
:03:05
Batista'nýn gestaposu.
:03:07
Bu bir Amerikan gemisi.
Yani burasý Amerikan topraðý.
:03:10
- Bu gemide silah var.
- Gemide silah buldunuz mu?
:03:20
Ortalýk karýþacak gibi görünüyor.
:03:24
Bir tabanca yüzünden bir
gemiyi alýkoyamazsýnýz.
:03:27
Güverteye mürettebat
dýþýnda kimse giremez.
:03:30
Tabi bana arama
izninizi göstermezseniz.
:03:33
Yapabileceðim bir þey yok.
:03:35
Sizi Amerikan elçiliðine
rapor edeceðim.
:03:38
Bu gemide kaçak mal
olduðuna dair rapor aldýk.
:03:41
Kim rapor etmiþ?
:03:42
Bunu size söyleyemem.
:03:45
O benim.
:03:47
- Bu sizin arabanýz mý?
- Yanlýþ plakayý kopyaladýn dostum.
:03:50
Sorun nedir?
Þunlara göz atýn.
:03:53
Küba'ya silah sokmak yasaktýr.
:03:55
Bunu dýþarýda konuþabilir miyiz?
:03:57
- Bu tartýþma için üzgünüm kaptan.
- Önden buyurun.