:04:01
Tamam. Her þey yoluna girdi.
:04:03
Sakin olun. Ýyi günler.
:04:10
Bayan Duran?
:04:12
Marion Chigwell.
:04:13
Havai'ya yeni gelmiþ
olmalýsýnýz.
:04:16
Elbette. Merhaba.
:04:19
Nettie size söyledi mi bilmiyorum.
:04:20
Gurme dergisi için bir
makale yazýyorum.
:04:24
Sahi mi?
:04:25
Havana'nýn en iyi aþçýsýný
tanýdýðýnýzý söyledi.
:04:28
Silahýn sahibi olan adama
ne olacak?
:04:32
Ona zor anlar yaþatacaklar.
:04:36
- Emin olamýyor musunuz?
- Hayýr, emin olduðumu söyleyemem.
:04:40
Kimse de emin olamaz.
:04:44
Burada izin belgesi göremiyorum.
:04:48
Bir dakika.
:04:52
Küba da bunlar kayýtlara geçecek.
:04:59
Bundan eminim.
:05:14
Artýk izin vermiyoruz.
:05:35
Temiz hava beni uyandýrdý.
Bana makalenden söz et.
:05:38
Bakalým bunu sevecek misin.
:05:42
- Bu mu?
- Aslýnda fena sayýlmaz.
:05:46
Hanýmefendi için de bir tane.
:05:51
Ülke dýþýnda ne yapýyorsun?
:05:53
- Palm Beach partileri mi?
- Hayýr, sadece...
:05:56
Son dakika noel alýþveriþi mi?