Havana
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:15:32
Jack.
:15:34
- Ramos, sorun var mý?
- Jack, iyi misin?

:15:36
Her þey yolunda gibi.
:15:39
Olaðanüstü. Kimse korkmuyor.
:15:42
Korkmalý mýyýz?
:15:44
Bunu ciddiye almýyorsunuz deðil mi?
:15:47
Senin için peso gibi.
:15:49
Ya da yabancý bir para birimi.
:15:50
Dolar her þey demek.
:15:53
Jack, bir devrimin ortasýndayýz.
:15:56
Gerçek bir devrim.
:15:58
Bu konuda senin fikrin nedir?
:16:01
- Pekala.
- Sorun yok.

:16:08
Nasýlsýn?
Mesajýný kontrol etmelisin.

:16:10
Bunlarý bir araya
koyuyorum.

:16:12
Bunlardan biri olmadan oynayamam.
:16:15
Elbette.
:16:17
Mike McClany burada, Joe.
:16:19
- Daha sonra.
- Þaka yapýyorsun deðil mi?

:16:22
Kimse þimdi pokerle ilgilenmiyor.
:16:25
Burada durum biraz karmaþýk.
:16:27
Yani devrim mi?
:16:28
Büyük para kaybý olmalý.
:16:31
Sorun nedir?
:16:33
Ne olduðunu anlamýþ deðilim.
:16:35
Karýsý Miami'ye uçuyor.
:16:38
- Pokeri boþ ver.
- 3 numara 3 tane daha istiyor.

:16:48
Sana Pasifik'te öðrendiðim
bir þeyi anlatacaðým.

:16:50
Küçük bir eylemi hýzlandýrmak
için silah gibisi yoktur.

:16:53
Bu doðru mu? Biri dün gece
cephaneliði havaya uçurmuþ.

:16:56
- Büyük oyuncularý görüyor musun?
- Oradalar.

:16:58
Oynamýyorlar.
Kan kokusu almýyorlar.


Önceki.
sonraki.