Havana
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:17:02
Oynamýyorlar çünkü ne
olacaðýný bilmiyorlar.

:17:04
Orada terliyorlar.
Kokusunu alýyorum.

:17:09
Tekneden in.
Bu insanlar ikiye bölünmüþ.

:17:12
Bir grup bu adamý istiyor.
Diðer grup da kendi adamlarýný.

:17:15
Bu arada Castro kýsa dalgadan
daðlara radyo yayýný yapýyor.

:17:18
Deðiþimden söz ediyor.
:17:21
Bu yüzden oynayacaklar.
Bir þeyler yapabilirler.

:17:23
Bir þeyler
yapabileceklerine eminim.

:17:26
Poker oynamak ister misin?
Evinde pokar oynamak ister misin?

:17:31
Oyunculardan söz ediyorum.
:17:34
Onlar kalkýp gitmez.
:17:41
Bunu yapabilirim.
:17:43
Masanýn etrafýnda dolanacaklar.
Bu çok büyük bir oyun.

:17:46
Jack. Nowe?
:17:51
Baþka yerler de var.
:17:52
Pek sayýlmaz. Burayý hala
belediye baþkaný yönetiyor.

:17:56
Pekala Joe.
:17:59
Ama çok uzun sürmesin.
Devrim elden gidebilir.

:18:05
Artýk bahis yok.
:18:11
22, siyah.
:18:16
Bahislerinizi koyun.
:18:22
Yediye koyacaksýn deðil mi?
:18:25
Bunun ciddi sonuçlarý
olacaðýný sanmýyorum.

:18:29
Bu þekilde de kaybedeceksin.
Sadece biraz daha uzun sürecek.

:18:33
19, kýrmýzý.
:18:42
Önemli deðil. Özür dilerim.
:18:45
Sigara. Çakmak.
:18:47
Pasaport. Cüzdan.
:18:53
- Ýster misin?
- Zencefil suyu lütfen.

:18:58
Zencefil suyu ve benimkinden.

Önceki.
sonraki.