Havana
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:00
Se ne dersin? Endiþeli misin?
:28:03
Amerika'nýn baþkanýna tükürecekler.
:28:06
Bunu yaoacaklarýna eminim.
:28:09
New York times'da Castro
ile ilgili bir makale vardý.

:28:13
Castro iþini bilirmiþ.
:28:18
Tamam. Tek oyunla devam
edebilirsin. Konuþtuðumuz gibi.

:28:24
Bu yeterli deðil.
:28:27
Daha fazlasýný istiyorum.
:28:33
Buraya bunun için geldim.
:28:37
Ve þimdi þansýmý denemek istiyorum.
:28:39
Tek el...
:28:42
Daha önce hiç bu kadar
þanslý olmamýþtým.

:28:45
Ne kadar para için oynadýklarýný
tahmin bile edemezsiniz.

:28:49
Burada büyük paralar dönüyor.
:28:52
Sonunda kazanan kim olacak dersin?
:28:56
- Savaþta hayatýný kurtarmamýþ mýydým?
- Ben Vegas'ta idim.

:28:59
Ama kurtarabilirdim.
:29:03
Bu da ne? Seni
hatýrladýðýmý sanmýyorum.

:29:06
Sana bir þey söyleyeceðim.
:29:09
Çok genç ölmeyeceðimi fark ettim.
:29:14
Bana inan.
:29:16
Pekala.
:29:18
Biraz yorgunsun, Jack.
Tek oyun demiþtik.

:29:21
Nasýl gittiðini göreceðiz.
:29:23
Her seferinde tek dünya.
:29:31
Batista gibi eski kafalý bir
diktatörü çekici buluyorum.

:29:34
- Bizim için bu þakanýn önemi kalmadý.
- Bu da kim? Castro mu?

:29:38
Sadece radyodaki bir ses.
Komünist mi?

:29:42
Komünist nedir?
Rusya'da komünizm sýkýcýdýr.

:29:45
Karaib'lerde eðlenceli olur.
:29:48
Bu arada diðerlerini de
unutmamak lazým.

:29:56
Hep böyle midir?
:29:59
- Her zaman.
- Amerikalý olduðunu söylemiþtim.


Önceki.
sonraki.