Havana
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:09:05
Bu nedir?
1:09:07
- Neyin peþindesin?
- Neler oluyor?

1:09:10
Basit bir soru.
1:09:14
Neyin peþindesin?
1:09:16
Buradaki herkes gibi
büyüðünü arýyorsun.

1:09:20
Ama bu sefer bir kadýna
iyilik yaptýn.

1:09:26
Bu þekilde yetiþtirildim.
1:09:37
Politikayla aran nasýl?
1:09:41
- Her zamanki gibi.
- Havana'da politika yapmak zor.

1:09:45
Haklýsýn.
1:09:48
2000 dolar fazla.
1:09:51
Sorun olabilir.
1:09:56
Tatillerde first class yer
bulmak çok zordur.

1:10:01
Hadi albay!
1:10:03
Bu kadar büyütecek bir þey yok.
1:10:07
- Bunlarla ilgilenmeliyi miyim?
- Elbette.

1:10:10
Mecbursubuz. Çünkü ne babanýzýn ne de
benim týrnaklarýmýz manikürlüydü.

1:10:15
Babamýn ciðerleri kamýþ
tarlalarýnda tükenmiþti.

1:10:18
Bu tarlalarýn sahibini tanýyor musun?
1:10:21
Arturo Duran ailesi.
1:10:24
Yapýlabilecek fazla bir þey
olduðunu sanmýyorum.

1:10:29
Herkes ayný þekilde düþünüyor.
1:10:32
Bu insanlar uðrunda buraya
geldiðin her þeyi yýkmak istiyor.

1:10:36
Buradaki herkesi tehdit ediyorlar.
1:10:41
Bu þekilde devam etmesi imkansýz.
1:10:46
- Ne düþünüyorsun?
- Bir hata yaptým.

1:10:50
Evet, öyle
1:10:54
Ama iyi bir poker oyuncususun.
1:10:59
Politikacý olmasaydým ne
yapmak isterdim biliyor musun?


Önceki.
sonraki.