:46:00
Wat denkt u ervan?
:46:02
Het is sterk spul.
Zo zullen we 't op de markt brengen.
:46:07
-Hoeveel krijgen wij?
-Hoeveel?
:46:09
Nou, dat zal vijf procent zijn.
:46:12
Een miserabele vijf procent?
:46:15
Bedoelt u dat Henry
jaren aan dit boek schrijft...
:46:18
leeft als een schooier, keihard werkt...
:46:21
-Hou je erbuiten, June.
-En ik probeer met weinig rond te komen...
:46:24
en probeer met hart en ziel
een soort Dostojevski van 'm te maken...
:46:29
en we krijgen maar vijf procent?
:46:31
Met mij zal dat percentage
iets te betekenen hebben.
:46:34
Wat betekent "iets te betekenen"?
:46:36
Ik vind 't een goede overeenkomst.
:46:38
Asjemenou.
:46:40
-Als u 't niet wilt publiceren...
-Nee.
:46:44
Henry begrijpt niets van zaken.
:46:48
Wij moeten praten.
:46:50
Zeker.
:46:52
Maar zoals ik zei,
voor we iets kunnen doen...
:46:54
moeten we eerst geld hebben
om 't te drukken.
:46:58
Jack, ik heb 't al gezegd,
ik kom wel aan 't geld.
:47:10
Ik had geen idee hoe 't er bij u aan toegaat.
:47:14
Ik hoop dat ik u niet
van streek gemaakt heb.
:47:17
Ik vroeg me af of we 'n voorschot
zouden kunnen krijgen...
:47:21
of misschien kunnen we
het percentage verhogen.
:47:25
Dit is niet de geschikte plaats
om erover te praten.
:47:29
Weet u misschien 'n plaats
waar we kunnen lunchen?
:47:32
Ja. Natuurlijk. Een schitterende plaats.
:47:36
Oké, afgesproken.
:47:37
Het was leuk u te ontmoeten, Jack. Echt.
:47:40
-Fijn dat u hier was.
-U ook.
:47:44
Goeienacht.
:47:55
Wie hield hij voor de gek?
:47:57
Miserabele vijf procent.