:19:06
Está bem, eu conto.
:19:08
June surgiu como um anjo.
Ofereci a ela o destino dos tolos.
:19:12
Era dançarina de aluguel.
:19:14
Paguei o preço.
:19:17
Ela deitou a cabeça em meus ombros.
:19:19
Depois vieram as mentiras.
:19:21
Ela disse que a mãe
era cigana.
:19:23
O pai era conde.
:19:25
Depois, assistindo a um filme, vi
que inventou tudo baseado nele.
:19:31
E depois?
:19:34
Casei-me com ela.
:19:37
Deu-me força para sair do emprego
e escrever. Acreditou em mim.
:19:43
Ela arrumou dinheiro para
comprarmos morangos no inverno.
:19:47
Não tínhamos um centavo. Vivíamos
numa espelunca no Brooklyn...
:19:50
mas curtíamos como reis.
:20:02
Uma dia, ela conheceu uma artista.
:20:05
E a leva para morar com a gente.
:20:09
Logo, estamos sustentando Jean.
:20:14
Onde ela arruma dinheiro?
:20:20
- Pop.
- Pop?
:20:22
Pop é sua trama.
:20:25
Soube de Pop quando ela
entrou segurando muito dinheiro...
:20:29
sugerindo que eu fosse
escrever em Paris.
:20:32
Ela viria em seguida.
:20:34
Vejo as mentiras
em seus olhos e digo...
:20:39
''Como você quiser.''
:20:41
Arrumo as malas
e parto para a Europa.
:20:46
Mas...
:20:49
não sou tão tonto
quanto ela imagina.
:20:54
Algo me diz para voltar...
:20:56
e dar uma olhada.