:33:01
هل ابتلع الطفل أى سم أو
وقف أى شىء فى حنجرته؟
:33:05
كلا, انه فقط لوحده فى المنزل, أريد
أى أحد أن يذهب الى المنزل
:33:09
و يتأكد أنه بخير
:33:12
تريدينا أن نذهب الى بيتك, فقط
لنتأكد أنه بخير؟
:33:16
أجل
:33:18
سأوصلك الى قسم الشرطة
:33:19
لقد أوصلونى اليك
:33:21
(روز) -
نعم -
:33:22
على الخط 2 -
انتظر -
:33:23
انتظرى من فضلك -
كلا, من فضلك لا تغلق -
:33:28
أى أخبار؟
:33:31
لم أستطع الإتصال بأى أحد -
ليزلي)؟) -
:33:34
آسفة, لا شىء سوى
باقة من أجهزة الرد على المكالمات
:33:38
فليرفع أحد الهاتف, هيا
:33:41
مرحباً, انه أنتِ مرة آخرى
:33:43
انظرى, أنا أتصل من "باريس" و ابنى
... وحده فى المنزل و أريد
:33:48
سنرسل شرطى لمنزلك ليطمئن على ابنك
:34:22
لا يوحد أحد فى البيت
البيت يبدو آمناً
:34:24
أخبريهم أن يعدوا أبنائهم مرة آخرى
:34:28
لا أصدق انك لا تستطيعين الإتصال
بأى شخص أو أن تسألِ شخص ما أو ..؟
:34:30
أنا آسفة, لكن لا شىء يمكننى أن أفعله
:34:32
ألا يوجد طريقة لتسألِ أى شخص؟
:34:35
إذا قلتى إنها حالة طوارىء
:34:36
لا يمكننى أن أسألهم
:34:38
(سترسل شرطى للمنزل ليطئمن على (كيفن
:34:40
جيد, كل الطائرات هنا محجوزة
:34:43
ألا يوجد طائرة لـ "شيكاغو"؟
:34:45
"لا يوجد لـ "شيكاغو", ولا لـ "نيويورك
:34:49
ماذا عن طائرة خاصة؟ -
آسفة, لا نفعل ذلك -
:34:53
الطائرة الوحيدة التى بها حجز
فى يوم الجمعة صباحاً
:34:56
يوم الجمعة صباحاً .. ذلك بعد يومان
:34:59
الأطفال مُتعبون و كذلك أنتِ