Home Alone
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:11:00
Bìž hned nahoru.
:11:01
Proè?
:11:02
Jsi jako zimnice.
:11:04
-Bud zticha!
-Kevine, nahoru!

:11:06
-Øekni dobrou noc, Kevine.
-Dobrou noc, Kevine.

:11:11
Proè mì tahᚠjako hadr?
:11:13
Promiòte. Tady je to blázinec.
:11:15
Máme tu dìti navíc.
:11:18
Od bratra z Ohia.
Je to blázinec.

:11:21
Proè jste nepøivezl
více sýrové pizzy?

:11:24
Díky za tuzér.
:11:26
Rodinná sešlost?
:11:27
Manželùv bratr se pøestìhoval do
Paøíže. Dìti má ještì tady.

:11:32
Stýská se mu,
tak nás pozval na svátky

:11:34
do Paøíže.
:11:35
-Jedete do Paøíže?
-Ano, zítra ráno.

:11:40
Skvìlé. Senzace.
:11:41
Promiòte, musím
s chlapcem nahoru.

:11:44
Nedìlejte si starosti.
Mluvil jsem s manželem.

:11:47
A o dùm se nebojte.
Je v dobrých rukou.

:11:54
Je tu 1 5 lidí
a ty jediný dìlᚠpotíže.

:11:57
Je to nespravedlivý.
:11:58
Jediný se chovᚠnemožnì.
Jdi nahoru.

:12:01
Jsem nahoøe, sakra!
:12:04
Na pùdu?
:12:06
-Jdi.
-Je to tam strašidelný.

:12:08
Fuller pøijde za chvíli.
:12:10
Nechci spát s Fullerem.
Èùrá do postele.

:12:13
Poèùrá mì. Já ho znám.
:12:15
Uložíme ho nìkam jinam.
:12:18
Promiò.
:12:19
Už je pozdì. Nahoru.
:12:24
Každý z rodiny mì nenávidí!
:12:26
Požádej Santu o novou rodinu.
:12:29
Nechci novou rodinu. Nechci
žádnou. Je to otrava!

:12:32
Zùstaò nahoøe. Nechci tì
už dnes vidìt.

:12:35
Já už tì nechci vidìt
do konce života.

:12:38
A taky nikoho
jinýho z rodiny.

:12:40
To snad nemyslíš vážnì.
:12:42
Bude ti smutno, až se probudíš
a rodina bude pryè.

:12:46
Ne, nebude.
:12:48
Zopakuj to.
Tøeba se to stane.

:12:50
Doufám, že z vás
protivù už nikoho neuvidím!


náhled.
hledat.