:44:01
We better go before somebody sees us.
:44:34
Look what I found in the kitchen.
:44:36
Frank, those are for later.
:44:42
Do you want a little shrimp, huh?
:44:46
Do you speak English?
:44:51
Well, is there...
:44:58
- Did you get anybody?
- I am looking for my son!
:45:01
No, I can't find anybody.
:45:03
They're all shopping.
Nobody's home for the holidays.
:45:06
Never mind, forget it.
:45:08
- This is so pointless.
- What?
:45:11
We're here rotting in this apartment.
:45:14
Kevin's at home.
Mom's at the airport.
:45:16
- So?
- You're not worried about Kevin?
:45:19
Why should I be? He acted like a jerk
and now he caught it in the butt.
:45:25
He's so little and helpless.
:45:27
Don't you think he's freaked?
:45:28
The trout can use a couple of days
in the real world.
:45:31
You're not worried
something might happen?
:45:34
No. For three reasons:
:45:36
A. I'm not that lucky.
Two: We have smoke detectors...
:45:41
...and D: We live in the most boring
street in the United States...
:45:45
...where nothing even remotely
dangerous will ever happen. Period.