:02:02
Millal lahkute?
:02:03
Ega te valmis veel ei ole.
:02:06
Ema, onu Frank ei luba mul filmi vaadata...
:02:09
kuid suur laps saab.
Miks mina ei või?
:02:12
Kevin ma räägin telefoniga.
:02:14
Millal ta tagasi tuleb?
:02:16
See pole mõeldud isegi täiskasvanutele.
Ta on lihtsalt jobu.
:02:20
Kui onu Frank ütleb ei...
:02:23
on asi arvatavasti väga paha.
:02:27
Marss voodist ära ja toast välja.
:02:30
Pane toru ära ja sunni mind.
:02:33
Kuule, ega sa toiteadapterit ei ostnud?
:02:36
Ei, mul ei olnud aega.
:02:38
- Kuidas ma siis habet ajan?
- Kasvata kitsehabe.
:02:41
Isa, keegi ei lase mul midagi teha.
:02:43
Sa võid need mikrolaine ahjud ära võtta,
:02:48
sest tädi Leslie oleks peaaegu nina murdnud.
:02:50
Ta mängis garaazis jälle liimi pulgaga.
:02:53
Kas me mitte ei rääkinud sellest?
:02:54
Kas ma kõrvetasin liigendi ära?
Ma ei usu hästi.
:02:57
Ma tegin õngekonksule kaunistust.
:03:00
- Minu uuele õngekonksule?
- Ma ei saa seda teha vanale konksule...
:03:04
kus kuiv uss nende külge jääb.
:03:07
- Peter.
- Hea küll, Kevin. Välja.
:03:10
Peter, Kay, ega teil toiteadapterit ei ole?
:03:13
Siin see on!
:03:14
Sa hakkad raskeks muutuma!
Mine nüüd oma kohvrit pakkima.
:03:19
Pakkima oma kohvrit?
:03:23
- Fuller, kus shampoon on?
- Ma ei ela siin.
:03:25
Majas on nii palju inimesi,
kuid mitte ühtegi shampooni?
:03:28
- Kas su vanemad on kodus?
- Jah, kuid nad ei ela siin.
:03:30
- Tracy, kas sina tellisid pitsa?
- Ei, Buzz tellis.
:03:33
Vabandage. Kas su vanemad on siin?
:03:35
Ei, nad on Pariisis.
:03:37
Tere!
:03:38
- Kas su vanemad on siin?
- Jah.
:03:39
- Kas nad elavad siin?
- Ei.
:03:42
Ei. Miks peakski.
Kõik lapsed, ühtegi vanemat.
:03:45
Arvatavasti vaestelastekodu.
:03:47
Ma ei oska kohvrit pakkida.
Ma pole seda elu sees teinud.
:03:51
- Raske probleem.
- Seda ütles ka Marie.
:03:53
Mida ma ütlesin?
:03:55
Sa ütlesid Kevinile: "Raske probleem".
:03:56
Kutt vingus oma kohvri pärast.
Mida ma tegema oleks pidanud?
:03:59
"Raputama käsi ja
ütlema, et ta rumal on"?