:57:04
Snakes?
Mina ei tea ühtegi Snakesi.
:57:08
Snakes. Laseme siit jalga.
:57:14
Oota...oota.
:57:15
Vaatame, kes see on.
Meie ju töötame ka siin naabruses.
:57:19
Arvatavasti võtavad võmmid meid käsile...
:57:22
ning nad hakkavad meilt
esitama küsimusi mõrva kohta.
:57:25
Kas poleks tore nende
küsimustele näkku astuda?
:57:30
See on hea idee.
:57:32
Muidugi on see hea idee.
:57:35
See kõlas nagu madu.
:57:44
Kõik on kinni.
:57:45
Kõik piletid on kinni?
:57:47
Andke andeks, kuid praegu on Jõuluõhtu.
:57:51
Aga teine piirkond?
:57:57
Midagi. Kas ma võin teile hotelli kinni panna?
:58:00
- Homme pärastlõunal saame teile pileti.
- Ma ei saa nii kaua oodata.
:58:04
Mul on kohutavalt kahju,
kuid me teeme kõik, mis võimalik.
:58:12
Vabandage, et teid kinni hoidsin.
:58:15
Andke andeks.
Vabandage veel korra.
:58:18
Ma olen peaaegu 60 tundi oodanud.
Ma olen väsinud ja räpane.
:58:23
Ma olen sõitnud Chicagost Pariisi, Dallasesse...
Kus ma praegu üldse olen?
:58:28
Scrantonis.
:58:30
Ning ma püüan pääseda
koju oma 8 aastase poja juurde.
:58:33
Ja nüüd ütled sa, et see on lootusetu?
:58:36
- Andke andeks.
- Ei, ei.
:58:38
Praegu on Jõulud! Aeg lootusele.
:58:42
Ning mind ei huvita, kui ma ei pääse teie lennule...
:58:45
või te suunate mind kuhu vaja...
:58:48
kui ma pean müüma
oma hinge saatanale endale,...
:58:51
pääsen ma koju oma poja juurde.
:58:55
Kui ma saaksin midagi teie heaks teha...
:58:57
Tehke seda.
:58:59
- Tehke kõik.
- Ma võin teile hotelli kinni panna?