:16:02
- Pizzat tulivat!
- Se tekee 122,50.
:16:06
Tämä on veljeni talo. Hän maksaa.
:16:09
Kuulkaahan.
:16:11
Päivää.
:16:13
Oletteko te mr McCallister?
Asutteko te täällä?
:16:18
- Olette velkaa 122,50.
- Haluaisin puhua kanssanne.
:16:21
Aiotteko pidättää minut?
:16:23
Jouluisin tehdään aina paljon murtoja.
:16:28
Onko teillä
jonkinlainen turvajärjestelmä?
:16:32
Valot toimivat ajastimella ja ovissa
on lukot. Enempää ei kai voi tehdä.
:16:38
- Saitteko te jo munatotia?
- Syömään.
:16:42
Munatotiako? Menettekö te...?
:16:44
Pizzaa!
:16:47
- Ota servetti.
- Kulkeeko joulupukki tullista?
:16:52
- Milloin mennään nukkumaan?
- Aikaisin. Kahdeksalta lähdetään.
:16:57
Toivottavasti juotte
kaikki maidot pois.
:17:00
Pizzapoika haluaa 122,50 ja tippiä.
10 kertaa 12 dollaria...
:17:07
- Frank, sinullahan on rahaa.
- Matkasekkejä.
:17:12
Ne eivät varmaan käy Ranskassa.
:17:15
Tilasitteko te minulle juustopizzaa?
:17:18
Tilattiin. Jonkun pitäisi vain
oksentaa se ulos, koska se on loppu.
:17:23
Fuller, älä juo niin paljon Pepsiä.
:17:33
Kevin, hae itsellesi lautanen.
:17:45
Kevin!
:17:51
Ottakaa passit pois tuosta.
:17:55
Senkin älykääpiö.
:17:57
Tulehan tänne. Oletko sinä kunnossa?