:40:04
Ei ole. Hän on vain yksin kotona.
Käykää katsomassa häntä.
:40:09
Pitäisikö meidän käydä teillä
katsomassa poikaanne?
:40:15
Yhdistän teidät poliisille.
:40:18
Rose, hysteerikko kakkosella.
:40:22
Älkää sulkeko puhelinta.
:40:25
- Onnistiko teitä?
- Emme saaneet ketään kiinni.
:40:29
- Leslie.
- Puhuin vain vastaajille.
:40:35
- Vastatkaa. Vastatkaa!
- Tekö siellä taas?
:40:40
Minä soitan Pariisista.
Poikani on yksin kotona.
:40:45
Lähetämme jonkun
katsomaan poikaanne.
:41:17
Täällä ei ole ketään kotona.
:41:20
Laskekoot lapsensa uudestaan.
:41:23
- Voitte kai jättää jonkun pois.
- Valitettavasti emme.
:41:27
Kysykää edes. Tämä on hätätilanne.
:41:32
- Poliisi käy tarkastamassa talon.
- Hyvä. Lennot ovat täynnä.
:41:38
- Emmekö pääse Chicagoon?
- Emmekä New Yorkiin tai Nashvilleen.
:41:42
- Entä yksityiskoneet?
- Valitan.
:41:47
- Varasin lennon perjantaiksi.
- Siihen on kaksi päivää.
:41:52
Lapset ja sinä olette väsyneitä.
Emme voi nyt tehdä mitään.
:41:57
Mennään Robin luo
ja soitetaan sieltä poliisille.