Home Alone
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:15:02
Minä en ole ollut kovin kiltti.
1:15:06
Minä tykkään perheestäni.
1:15:10
Joskus kuitenkin sanon,
että en tykkää. Ymmärrätkö sinä?

1:15:16
Taidanpa ymmärtää.
1:15:18
- Perheen kanssa voi olla hankalaa.
- Varsinkin isonveljen.

1:15:24
Sisimmässään heitä rakastaa,
mutta joskus se unohtuu.

1:15:29
Lhmiset loukkaavat toisiaan,
eikä se johdu siitä, että olet lapsi.

1:15:35
Haluatko tietää,
miksi minä olen täällä?

1:15:39
En pääse illalla kuulemaan
pojantyttäreni laulua.

1:15:43
- Onko sinulla muuta menoa?
- Ei. En ole tervetullut.

1:15:48
- Kirkkoonko?
- Kirkkoon olen aina tervetullut.

1:15:52
Minun poikani ei halua tavata minua.
1:15:56
Kauan sitten, ennen kuin te tulitte
tänne, riitelin poikani kanssa.

1:16:02
- Kuinka vanha hän on?
- Aikuinen.

1:16:07
Menetimme malttimme. Sanoin,
että en enää halua nähdä häntä.

1:16:12
Hän sanoi samaa,
emmekä ole sen koommin puhuneet.

1:16:16
- Miksi sinä et soita hänelle?
- Pelkään, että hän ei puhu minulle.

1:16:22
- Mistä sen voi tietää?
- Minä vain pelkään, että niin käy.

1:16:27
Etkö sinä ole liian vanha pelkäämään?
1:16:32
Siihen ei ole koskaan liian vanha.
1:16:35
Minä olen aina pelännyt kellaria.
1:16:39
Siellä on pimeää, kummallisia
tavaroita, ja siellä haisee.

1:16:46
Sellaisia ne kellarit ovat.
1:16:49
Pakotin itseni sinne pyykille,
eikä se ollut kovin kauheaa.

1:16:53
Jos sytyttää valot,
se ei tunnu juuri miltään.

1:16:58
- Mitä sinä yrität sanoa?
- Soita pojallesi.


esikatselu.
seuraava.