:02:01
...אמא דוד פרנק לא נותן לי לראות את הסרט
:02:03
.אבל הילדים הגדולים יכולים
:02:05
?למה אני לא
:02:06
.קווין אני בטלפון
:02:08
?מתי תחזרו
?לא עד אז
:02:11
זה לא מדורג אפילו למבוגרים,הוא סתם
.מתנהג כמו חרא
:02:14
...קווין,אם דוד פרנק אומר לא
:02:17
...אז זה חייב להיות ממש גרוע
:02:19
...לא,אנחנו נשים את הכלב במלונה
.היי,עוף מפה
:02:22
.קווין,עוף מהחדר
:02:23
תנתקי את הטלפון ותעזרי לי
?למה את לא
:02:26
.הילד הזה
:02:27
?האם שמת מתאם חשמל
:02:30
.לא,פשוט לא היה לי זמן
:02:31
אז איך אני יתגלח בצרפת
!תגדל זקן
:02:34
.אבא,אף אחד לא נותן לי לעשות שום דבר
:02:36
יש לי משהו,תרים את
.המכונות הקטנות שיש פה בכל מקום
:02:41
.דודה לסלי כמעט שברה את הגב
:02:43
.הוא שיחק עם אקדח הדבק שוב
:02:45
.דיברנו על זה
:02:47
.האם השמדתי את הנתח הבשר
.אני לא חושב כך
:02:50
.הכנתי תכשיטים מחכות של דייג
:02:52
?עם החכות החדשות
...אני לא יכול להכין אותם מהישנים
:02:56
.עם תולעים יבשות שתקועות בניהם
:02:59
.פיטר
.קדימה,קווין ,החוצה
:03:02
?חבר'ה, האם יש לכם מתאם חשמל
:03:04
.הנה מתאם חשמל
:03:06
.אלוהים ,נהיינו כבר כבדים עם הכל
.לך תביא את המזוודות שלכם
:03:11
?לארוז את המזוודה שלי
:03:14
?איפה השמפו
?אני לא גר כאן
:03:16
.יש פה הרבה אנשים אבל לא שמפו
:03:19
?ההורים שלך בבית
.הם לא גרים פה
:03:21
.טרייסי,את הזמנת את הפיצה
.באז הזמין
:03:24
.תסלחו לי
?אתם ההורים פה
:03:26
.ההורים שלי גרים בפריס
:03:27
!היי
!היי
:03:29
?ההורים שלך בבית
.כן
:03:30
?הם גרים פה
לא.
:03:33
?למה שהם יגרו
.כולם ילדים ואין הורים
:03:36
.בטח זה בית יתומים מפואר
:03:38
.אני לא יודע לארוז מזוודה
.אף פעם לא עשיתי את זה
:03:41
.קשוח
.זאת מייגן שאמרה את זה
:03:43
?מה אמרתי
:03:45
."קראת לו "קשוח
:03:46
.המטומטם בכה על המזוודה
?מה הייתי אמור לעשות
:03:50
!מזל טוב",אתה אידיוט"
:03:51
.אני לא אידיוט
?באמת
:03:53
!אתה חסר אונים
.מה אנחנו צריכים לעשות הכל בשבילך
:03:56
.היא צודקת,קווין
.תסלח לי אני מריחה קיא ,אני קטן
:03:59
.אני לא יודע לארוז