:56:00
אני באתי משיקגו לפריס, לדאלאס,
?ל...איפה אני
:56:04
סקרנטון
:56:06
.אני מנסה להגיע הביתה לילד בן השמונה שלי
:56:10
?עכשיו, אתה אומרת לי שזה חסר תקווה
:56:12
-אני מצטערת.
.לא, לא יכול להיות
:56:15
!זה חג המולד
:56:16
העונה של תקווה נצחית
:56:18
אם אני אצטרך להשיג מסלול המראה
... ולהשיג טרמפים
:56:21
..אם זה יעלה לי בכל מה שיש לי
:56:24
אם אני צריך למכור את הנשמה שלי
...לשטן עצמו
:56:27
...אני הולכת להגיע הביתה לילד שלי
:56:30
...אמא, אם יש משהו
:56:33
.עשי זאת. עשי הכל
:56:34
.אני יכול להשיג לך חדר מלון
?-מה
:56:36
?תוכל לסלוח לנו לשנייה
?אני יכול לראות אותך לשנייה
:56:40
סלח לי
:56:44
יש לך דילמה קטנה
:56:47
.יש לנו משבר משל עצמנו
:56:50
תרשי לי להציג את עצמי
.גאס פולינסקי
:56:54
?מלך פולקה של המערב
:56:59
?המכים בועטים של קינושה
:57:02
!היי שם
! היי
:57:04
...זה בסדר. חשבתי אולי שאני מוכר
:57:08
.היו לי כמה פגיעות לפני כמה שנים
...ביגלל זה אני
:57:11
?"פולקה, פולקה, פולקה"
?פולקה, פולקה, פולקה
:57:16
?"פולקת האגם התאום"
:57:17
"יאמוזאיהי פולקה המוכר גם בשם "תנשק לי בפולקה
.פולקת הסיבוב
:57:22
?אלו שירים
:57:24
כן,כן ,אלו
.להיטים ממש גדולים שלנו
:57:27
.את יודעת,בתחילת שנות ה80
:57:28
.מכרנו 623 עותקים ממנו
:57:31
?בשיקגו
.לא ,בשוגיבון
:57:33
.אנחנו גדולים מאוד שם
:57:35
?אתה אמרת שנוכל לעזור
:57:36
בכל מקרה,אנו משוטטים כאן.
.הטיסה שלנו בוטלה
:57:40
אז אנחנו ניסע ברכב ,רואה את הבחור עם
?הגק'ט הצהוב שם
:57:45
.הוא הולך לשכור לנו ואן גדול כדי לסוע למילווקי
:57:48
?הבנתי שיש לך בעיות להגיע לשיקגו
:57:52
?לראות את הילד שלך או משהו אחר
:57:53
.אהה ,הבן שלי ,שעזבנו השארנו אותו בבית
:57:57
.אם את חייבת לסוע לשיקגו,נשמח להסיע אותך