:27:02
Vreselijk, vreselijk.
:27:04
Gewoon vreselijk.
:27:06
Hoe hebben we dit kunnen doen?
We zijn 'm vergeten.
:27:09
We zijn 'm niet vergeten,
we hebben gewoon verkeerd geteld.
:27:12
Wat ben ik voor moeder?
:27:15
Een schrale troost:
Ik ben m'n leesbril vergeten.
:27:23
Vijf families weg
in één buurt.
:27:26
Dat hebben ze me
allemaal persoonlijk verteld.
:27:29
Het is bijna te gemakkelijk.
:27:31
Moet je dit zien:
:27:33
Alle huizen waar niemand thuis is...
:27:35
...hebben timers op
de lampen.
:27:38
Maar ik heb het helemaal uitgevogeld.
Let op.
:27:43
Nummer 664 gaat ongeveer...
:27:49
...nu aan.
:27:51
Wacht, wacht.
:27:54
Nummer 672...
:27:58
...nu.
:28:03
Wacht even.
:28:04
671...
:28:07
...nu.
:28:11
En dat is 'm, Marvin.
Dat is de grote klapper.
:28:15
Ziet er goed uit.
:28:19
Het is afgeladen met
de duurste spullen.
:28:22
Stereo's, videorecorders...
- Speelgoed?
:28:25
Waarschijnlijk ook
een hoop glimmertjes.
:28:28
Bergen geld.
Heleboel verhandelbare aandelen.
:28:34
Een huis om te stelen.
:28:37
Pak je koevoet.
:28:40
Presenteer koevoet.