:31:02
Hier heb je kleingeld.
Bel iedereen die je kent.
:31:05
Hier is m'n adresboekje.
Bel iedereen in de straat.
:31:10
Je weet maar nooit.
:31:12
Ze belt wel terug.
:31:22
Dit is belachelijk.
:31:23
Alleen een mietje zou zich
onder het bed verstoppen.
:31:26
En ik kan geen mietje zijn.
Ik ben de heer des huizes.
:31:37
Hé, ik ben niet meer bang!
:31:41
Ik zei: ik ben niet meer bang!
:31:45
Horen jullie me?
Ik ben niet meer bang.
:32:21
Ik bel uit Parijs.
Mijn zoon zit alleen thuis.
:32:25
Ik zou graag willen dat iemand ging kijken.
Zeg hem dat we hem komen halen.
:32:30
Oké, ik verbind u door met
Familiecrisissen.
:32:34
Momentje.
:32:37
Larry, wil je even opnemen?
Er staat een opgefokte dame in de wacht.
:32:41
Welke lijn?
- Twee.
:32:44
Familiecrisissen,
met Balzak.
:32:47
Ik bel uit Parijs.
Mijn zoon zit alleen thuis.
:32:50
Is het kind betrokken geweest
bij geweld met een dronken familielid?
:32:54
Nee!
:32:56
Is hij betrokken geweest
bij een huishoudelijk ongeluk?
:32:59
Geen idee. Ik hoop het niet.