1:36:08
Waar is iedereen?
1:36:10
Oh, lieverd, ze konden niet komen.
1:36:13
Ze wilden het zo graag maar...
1:36:28
Je bent in orde.
1:36:30
Ik hou van je. Gaat het goed?
1:36:36
Wel cool van je, dat je
de boel niet hebt platgebrand.
1:36:41
Bedankt, Buzz.
1:36:44
Wacht eens even.
Hoe zijn jullie thuis gekomen?
1:36:47
Met het vliegtuig
waar jij niet op wou wachten.
1:36:49
Vrolijk Kerstfeest.
- Vrolijk Kerstfeest.
1:36:55
Er moet iemand naar de winkel.
1:36:57
Ik heb gisteren boodschappen gedaan.
1:37:01
Jij? Boodschappen?
1:37:03
Ik heb melk, eieren
en wasverzachter gekocht.
1:37:08
Echt waar?
1:37:10
Wat een grapjas.
1:37:12
Wat heb je nog meer
gedaan toen we weg waren?
1:37:15
Gewoon een beetje rondgehangen.
1:37:20
Breng je spul naar boven.
1:37:21
Hij boodschappen doen? Hij kan niet
eens z'n veter strikken.
1:37:53
Lieverd, wat is dit?