:13:21
- Gdzie są?
- Nie wiem. Już po 8-ej.
:13:32
Peter!
:13:36
Zaspaliśmy!
:13:54
Jestem Murphy. Mieszkam obok.
:13:57
Wyjeżdżacie?
:13:59
Na Florydę.
:14:00
Ale wpierw do Missouri po babcię.
:14:04
McCallisterowie do Francji?
:14:06
Zimno jest?
:14:08
- Te vany dobrze jadą?
- Synu, nie wiem! Spadaj!
:14:16
Policz głowy. Wsiadamy.
:14:18
Paszporty?
:14:20
Suszę w mikrofali.
:14:22
Ile sypie?
Automatyczna skrzynia biegów?
:14:25
Napęd na 4 koła?
:14:27
Synu, już mówiłem,
nie zawracaj mi głowy!
:14:42
Zbiórka przed vanem.
:14:46
- I zamknąć się!
- Rany!
:14:48
Cicho! Muszę was policzyć.
:14:51
Raz, dwa.
:14:52
Trzy, sto dwa.
:14:55
Buzz, nie zgrywaj się.
:14:57
Sześć, siedem...