:35:39
Boa! As poupanças do Buzz.
:36:07
Julgava que os Murphy
tinham ido para a Florida.
:36:26
Sabias que és um dos assaltantes
mais discretos do mundo, Marv?
:36:29
Não achas que podes fazer menos barulho?
:36:32
Olá. Ligou para a casa dos Murphy.
Por favor, deixe uma mensagem após o sinal.
:36:36
Chuck, é o Peter McCallister de novo. Ainda
estamos em Paris no apartamento do meu irmão.
:36:40
Quero deixar-vos o número daqui, está bem?
O indicativo do país é o 33,
:36:44
o da área é o 14 e o número é 6948763...
:36:49
- Harry?
- Sim?
:36:51
A casa em que estivemos
ontem era dos McCallister?
:36:54
Era.
:36:56
Tens razão.
Eles não estão cá.