:37:02
- Eu sabia.
- Hoje é a noite do grande prémio.
:37:14
Em que posso ajudar?
:37:16
Esta escova de dentes é aprovada
pela Associação Dentária Americana?
:37:20
Não sei.
:37:23
Aqui não diz, querido.
:37:24
Pode tentar descobrir?
:37:29
- Herb!
- Sim?
:37:31
Tenho uma pergunta sobre uma escova de dentes.
:37:40
Sabes se foi aprovada pela
Associação Dentária Americana?
:37:45
Não sei.
:38:06
- Diz-lhe só que...
- Querido, é aqui que pagas isso.
:38:11
Espera filho, tens de pagar a escova de dentes.
:38:14
Filho! Filho!
:38:18
Jimmy!
Agarra aquele rapaz!
:38:29
Ladrão!
:38:35
Miúdo!
:38:42
Volta aqui!
:38:45
Pára, sim?
:38:47
Anda cá!