1:23:04
Apanhei-a?
Apanhei-a?
1:23:08
Onde é que está?
Onde é que está?
1:23:10
Deixa isso! Toma!
Que tal, gostas? Palerma!
1:23:14
Apanha aquele miúdo!
Vá, apanha o miúdo!
1:23:42
- Para onde é que ele foi?
- Talvez se tenha suicidado.
1:23:46
Aqui, seus parvalhões!
Venham buscar-me antes que chame a Polícia!
1:23:51
- Vamos apanhá-lo.
- Espera, espera.
1:23:53
Isso é o que ele quer que façamos.
1:23:55
Quer que desçamos até à casinha
dele para dar cabo de nós.
1:23:59
- Mas ele vai chamar a Polícia.
- Não vai nada. Duma casa numa árvore?!
1:24:02
Anda.
1:24:04
- Pela janela?
- Sim.
1:24:06
- Não vou sair pela janela.
- Porquê? Tens medo, Marv?
1:24:09
Tens medo?
Vá, sai!
1:24:16
Anda!
1:24:23
Anda!
1:24:30
- Continua, continua.
- Vamos voltar para trás, Harry.
1:24:33
Cala-te!
1:24:38
Cale-te, Marv.
1:24:43
Rapazes!
Vejam só isto!
1:24:47
- Volta! Volta!
- Está bem.