1:32:11
Onde estão os outros?
1:32:13
Querido, não puderam vir.
Queriam muito, mas...
1:32:17
Não adormeci no táxi e não me
babei para cima de ti, pois não?
1:32:21
- Babas-te!
- Cala-te!
1:32:25
Kevin! Kevin, meu filho.
Como estás? Que bom ver-te.
1:32:30
Estás bem.
1:32:32
Adoro-te.
Estás bem?
1:32:35
Kev.
1:32:38
Ainda bem que não pegaste fogo à casa.
1:32:43
Obrigado, Buzz.
1:32:46
Esperem um minuto.
Como é que chegaram cá?
1:32:48
Apanhámos o voo da manhã, lembras-te?
Aquele que não quiseste apanhar.
1:32:53
- Obrigada.
- Feliz Natal.
1:32:54
Feliz Natal.
1:32:56
Temos de encontrar uma loja aberta.
Nem sequer leite temos.
1:32:58
Eu fui às compras ontem.
1:33:02
- Tu? Às compras?
- Comprei leite, ovos e amaciador da roupa.
1:33:09
- O quê?
- A sério? Que engraçado.
1:33:12
- Que mais é que fizeste?
- Andei por aí...!
1:33:21
Ele foi às compras? Nem sabe apertar
os atacadores e foi às compras?
1:33:51
Querida, o que é isto?