:07:29
Ce mai faceti copii?
Bine?
:07:32
E cam multã agitatie pe aici, nu-i asa?
:07:35
Plecati în vacantã?
:07:37
Unde mergeti?
:07:38
Sunteti surzi?
:07:40
Plecati într-o excursie?
:07:42
Unde plecati, copii?
:07:53
Face 122,50 de dolari.
:07:57
Nu e pentru mine, pustiule.
Eu nu locuiesc aici.
:07:58
Ati venit numai de sãrbãtori?
:08:01
Cred cã se poate spune si asa.
:08:02
- A venit pizza!
:08:05
Face 122,50 de dolari.
:08:07
E casa fratelui meu.
Se ocupã el de tine.
:08:10
Ascultã...
:08:13
- Bunã!
- Bunã. Sunteti dl. McCallister?
:08:16
- Da.
- Dl. McCallister care locuieste aici?
:08:18
- Da.
- Bun. Pentru cã cineva îmi datoreazã 122,50 de dolari.
:08:21
As vrea sã vorbesc o clipã cu dumneavoastrã.
:08:22
Vreti sã mã arestati?
:08:25
E vremea Crãciunului si facem verificãri
de rutinã în zonã, pentru a vedea dacã
lumea si-a luat toate mãsurile necesare.
:08:33
Avem încuietori automate la usi.
E cel mai bun lucru în ziua de azi.
:08:40
Ati gustat din lichiorul de ouã?
:08:43
Lichior de ouã?
:08:44
Pizza!
:08:45
- Când plecati la...?
- Pizza!
:08:49
- Esti în stare sã-ti torni singur?
- Când trebuie sã ne prezentãm la vamã?
:08:54
- La ce orã trebuie sã ne culcãm?
- Devreme. Plecãm la 8 dimineata.
:08:59
Dacã nu terminati laptele,
trebuie sã-l aruncati, pentru cã se stricã.