:38:02
Crezi cã ai putea sã lucrezi
mai în liniste?
:38:06
Bunã, ati sunat la familia Murphy.
Vã rog lãsati mesajul dupã semnalul sonor.
:38:10
Sunt tot Peter McCallister. Suntem încã în Paris,
în apartamentul fratelui meu.
:38:14
Sã-ti dau numãrul de aici.
Prefixul pentru tarã este 33.
:38:18
Prefixul de zonã este 14.
Si numãrul este 694-876...
:38:23
- Hei, Harry.
- Da?
:38:25
Casa unde am fost asearã era
a familiei McCallister?
:38:28
- Da.
- Ai avut dreptate. Sunt plecati.
:38:37
- Stiam cã sunt plecati.
- Disearã dãm lovitura!
:38:50
Cum pot sã te ajut?
:38:52
Stiti cumva dacã periuta asta de dinti are
aprobare de la Asociatia Stomatologilor?
:38:56
Nu stiu.
:38:58
- Nu scrie nimic.
- Puteti sã aflati, vã rog?
:39:05
- Herb.
- Da?
:39:07
Avem o întrebare în legãturã
cu o periutã de dinti.
:39:17
Stii cumva dacã periuta asta de dinti are
aprobare de la Asociatia Stomatologilor?
:39:22
Nu stiu.
:39:45
Aici trebuie sã plãtesti.
:39:50
Asteaptã copile.
Trebuie sã plãtesti periuta de dinti.
:39:52
Bãiete! Bãiete!
:39:56
Jimmy, opreste-l pe bãiatul ãla!