:18:19
Что ты делаешь без костюма?
:18:21
Сейчас же вернись и оденься.
:18:23
Извини, я думала...
:18:26
Ваш Санта отравился.
:18:28
О, нет.
:18:29
Да. Это ужасно.
:18:30
Как ты можешь позволить...
:18:38
Что ты имеешь в виду под выпивкой?
:18:40
Знаешь, это запрещено.
:18:42
Холодно.
Люди хотят согреться.
:18:45
Я вас согрею...
этой тростью.
:18:46
Джулиан, сделай черный кофе...
:18:49
и побольше.
:18:50
Черный и немного сливок.
:18:54
Мам?
:19:01
Спасибо.
:19:02
Это настоящий хрусталь!
:19:05
Да. И что?
:19:06
Положи это в сумку.
:19:08
Фрэнк.
Я не могу этого сделать, Фрэнк.
:19:11
Положи в сумку!
:19:13
Да, э, налейте.
Налейте.
:19:15
Налейте, пожалуйста.
:19:17
Спасибо.
:19:18
Тебе не стыдно лететь в первом
классе...
:19:21
когда дети летят в обычном?
:19:23
Нет. С ними все отлично.
:19:24
единственный мой полет
в детстве...
:19:26
был поездкой в семейном вагончике.
И не во Францию.
:19:29
Мы ехали...
:19:30
в гости к тете Лауре и дяде
Артуру в гости.
:19:32
Дети живут своей, новой
жизнью.
:19:36
Эй.
:19:39
Мама?
:19:43
Папа?
:19:48
Мама? Папа?
:19:53
Где вы?
:19:56
Базз?
:19:59
Базз?