:38:07
Ты один из лучших грабителей
в мире, Мэрв.
:38:10
ты думаешь, что можешь утащить все,
что здесь есть, да?
:38:14
Вы позвонили Мерфи.
:38:16
Пожалуйста, оставьте сообщение
после гудка.
:38:19
Это снова Питер МакКалистер...
:38:20
мы все еще в Париже
у моего брата.
:38:23
Позволь мне дать тебе номер.
Код страны 3-3.
:38:26
Затем 1-4.
:38:28
И номер 694-876--
:38:31
-Слышишь, Гарри?
-Да?
:38:34
Тот дом прошлой ночью,
был дом МакКалистеров?
:38:36
Да.
:38:38
Ты прав. Они уехали.
:38:45
Я знал это.
:38:46
Сегодня ночью нас ждет серебро.
Хе, хе, хе.
:38:50
ВАУ.
:38:57
Чем я могу тебе помочь?
:38:59
эта зубная щетка...
:39:00
одобрена Американской Ассоциацией
Стоматологов?
:39:03
Я не знаю.
:39:06
Здесь не сказано.
:39:08
узнайте, пожалуйста.
:39:13
-Герб.
-Да?
:39:15
Меня тут спрашивают о зубной
щетке.
:39:24
Ты не знаешь,
эта щетка одобрена...
:39:26
Американской Ассоциацией Стоматологов?
:39:29
Да не знаю я.
:39:31
Вы оплатили товар?
:39:33
хорошо...
:39:52
Скажи ему...
:39:53
Сынок, платить здесь.
:39:57
Сынок, ты должен заплатить за
зубную щетку.