1:04:01
Он садится в машину.
1:04:03
Думаю, если поторопишься, то
поймаешь его.
1:04:06
Черт! Куда катится мир.
1:04:09
счет за парковку в канун
Рождества?
1:04:11
Прививки от бешенства
пасхальным кроликам?
1:04:14
Санта! Подождите.
У вас есть минута?
1:04:18
Если поторопишься.
1:04:20
У Санты небольшой праздник
и он опаздывает.
1:04:22
Ладно, я знаю, что вы не настоящий
Санта Клаус.
1:04:24
С чего ты взял?
1:04:28
Я достаточно взрослый и знаю
как это устроено.
1:04:30
Хорошо.
1:04:32
Но я также знаю, что
вы на него работаете.
1:04:34
Я хочу передать ему послание.
1:04:36
Ну давай.
1:04:37
Я Кевин МакКалистер,
бульвар Линкольна, 671.
1:04:41
-Телефон сказать?
-Нет, этого хватит.
1:04:44
Это очень важно.
1:04:46
Передайте ему, что вместо
подарков в этом году...
1:04:49
Я просто хочу вернуть семью.
1:04:51
Не надо игрушек. Только Питер,
Кэйт, Базз, Меган...
1:04:55
Линни и Джеф, моя тетя
и мои кузины.
1:04:59
И если у него останется время,
то и дядю Фрэнка. Ладно?
1:05:03
Хорошо. Что-нибудь придумаю.
1:05:07
Спасибо.
1:05:08
Подожди секунду.
1:05:10
Мой эльф забрал оставшиеся конфеты
домой, своему другу.
1:05:13
Да ладно.
1:05:14
Не будь глупым.
1:05:16
Все кто видит Санту, что-нибудь
получают.
1:05:18
Вот. Держи. Небольшое
угощение для тебя.
1:05:21
Иди. И не пропусти ужин.
1:05:24
Не пропущу. Спасибо.
1:05:38
Черт--