:30:05
Ovo je smeno. Samo se
kukavice kriju ispod kreveta...
:30:09
...a ja ne mogu da budem kukavica!
Sad sam glavni u kuæi.
:30:20
Hej, ja se
vie ne plaim!
:30:24
Rekoh da se vie
ne plaim!
:30:28
Da li me èujete?
Ne plaim se.
:31:01
Policijska stanica.
:31:02
Zovem iz Pariza.
Moj sin je sam u kuæi.
:31:06
Volela bih da odete tamo
i javite mu da dolazimo.
:31:11
Povezaæu vas sa Odeljenjem
za porodiène intervencije.
:31:14
Saèekajte...
:31:18
Lari, javi se. Neka ena
kae da je hitno.
:31:21
Koja linija, Rouz?
- Druga.
:31:24
Porodiène intervencije.
Ovde narednik Bolzak.
:31:26
Zovem iz Pariza.
Moj sin je sam u kuæi.
:31:29
Da li je dete samo sa nekim
pijanim ili nasilnim èlanom porodice?
:31:34
Nije!
:31:35
Da li je doiveo
nesreæu u kuæi?
:31:38
Ne znam.
Nadam se da nije.
:31:41
Da nije uzeo otrov ili
progutao neki predmet?
:31:45
Nije, on je sam u kuæi i
hoæu da neko proveri...
:31:49
...da li je dobro.
:31:52
Hoæete samo da proverimo?
:31:55
Da!
:31:57
Daæu vam policiju.
:31:59
Oni su mi dali vas.