:33:01
Reci im da prebroje
decu ponovo.
:33:04
Zar ne moete nekome da
otkaete ili ga zamolite...?
:33:07
ao mi je, ali to
nikako ne bih mogla.
:33:09
Barem nekoga pitajte!
:33:11
Objasnite mu da je
ovo hitan sluèaj!
:33:13
Ne mogu da ih pitam.
:33:14
Poslaæe policajca da
proveri Kevina.
:33:17
Kakvo olakanje.
Sve je rezervisano.
:33:20
Nema nita od Èikaga?
:33:21
Nema nita do Èikaga,
Njujorka, ta veæ bilo.
:33:25
A privatni letovi?
- ao mi je, to nemamo.
:33:28
Moemo da dobijemo karte
tek za petak ujutro.
:33:31
Petak uju...
To je za 2 dana.
:33:34
Deca su umorna, a i ti si.
Ne moemo nita da uradimo.
:33:38
Predlaem da odemo kod Roba
i da ponovo pozovemo policiju.
:33:43
Kevin je sam u kuæi! Odavde
odlazim jedino avionom.
:33:46
Èinimo sve to moemo.
:33:48
Ako ostanete na aerodromu,
staviæemo vas na listu èekanja.
:33:52
Moda æe neko da otkae.
:33:56
Slae li se?
- Da. Èekaæu.
:34:05
Nedostajaæe mi, duo.
:34:10
Pazi da se ne izgubi.
:34:13
Zdravo.
:34:29
Istuirao sam se.
Èak sam i sapun koristio.
:34:33
Oprao sam sve
delove tela...
:34:35
...èak izmeðu
prstiju i pupak.
:34:37
To nikada nisam radio,
ali sam ipak uivao u tome.
:34:40
Kosu sam oprao amponom, a onda sam
je protrljao kremom za kosu, da sija.
:34:46
Jedino nisam mogao da naðem
èetkicu za zube. Kupiæu novu.
:34:49
Sve u svemu, u odliènoj
sam formi.