Home Alone
prev.
play.
mark.
next.

:40:03
Opet si to uradio.
:40:05
Ostavio si vodu
da teèe.

:40:07
Koji ti je? Rekao
sam ti da to ne radiš.

:40:10
To je naša posetnica.
- Posetnica.

:40:12
Svi veliki provalnici
ostavljaju svoj znak.

:40:15
A mi smo "mokri" banditi.
:40:16
E, jesi bolestan, znaš?
Stvarno si bolestan.

:40:20
Nisam bolestan.
- Jesi.

:40:22
To je bolesno.
:40:29
To nam nije potrebno.
- Ne govori mi šta treba.

:40:31
Ako hoæu, ja æu to
i da uradim.

:40:35
Nisam bolestan. Hej, pazi!
:40:45
Hej! Hej!
:40:47
Pazi na saobraæaj.
:40:49
Izvinite.
- Prokletstvo.

:40:51
Nemoj da završiš
na groblju, druškane.

:40:54
Dobro, dobro.
:40:56
Sreæan ti Božiæ.
:41:08
Šta je bilo?
:41:10
Ne sviða mi se kako me
je mali pogledao.

:41:12
Viðao si ga ranije?
- Ove nedelje sam video gomilu dece.

:41:17
Da vidimo u koju æe
kuæu da uðe.

:41:49
Zašto trèi?
:41:51
Rekao sam ti da
nešto nije u redu.

:41:53
Èudno me pogledao.
Zašto bi inaèe bežao?


prev.
next.