:48:03
Yo, baby.
:48:04
Let's do it, darling.
:48:06
Want to dance, baby?
:48:07
Damn.
:48:13
-Like to dance?
-No.
:48:18
You sure
you don't want to dance?
:48:21
l'm quite sure.
:48:24
Can l sit down?
:48:26
lt's a free country.
:48:32
When l saw you
turn that other guy down...
:48:34
l knew that the odds
were against me.
:48:38
Don't take it personal.
:48:39
l didn't take it personal
when you asked me after Sharane.
:48:50
What's your middle name?
:48:52
LaToya.
:48:56
Sidney. That's a nice name.
:49:00
You sure
you don't want to dance?
:49:02
l'm still tired. My feet.
:49:04
Your feet.
:49:05
Your mother should
buy you a bigger shoe size.
:49:08
That would help.
:49:13
That outfit you got on
is really nice.
:49:16
-Pierre Cardin?
-No.
:49:18
l knew it wasn't Pierre Cardin.
:49:20
All right, fellas,
it's time to go to work.
:49:28
You sure you don't want
to dance?
:49:32
Maybe on a fast song.
:49:34
l'm really not into slow songs.
:49:38
-Whazzup?
-You want to dance?
:49:41
Can't you see
l'm talking to my girl?
:49:44
l should have sat out
the last one like you did.
:49:48
l'm about to die.
:49:49
-Ready to go yet?
-What's wrong?
:49:51
You can't go until
you give me what you owe me.
:49:53
-Owe?
-Just a dance.
:49:57
lt's late. We're ready to go.
:49:59
Let's just dance right now.