:47:08
- Ya sabes qué hacer.
- ¿Adónde vais?
:47:11
- No miro.
- No puedo hacerlo solo.
:47:13
- Es mi marido.
- ¿Quieres que muera?
:47:17
- Sí, pero que no sufra.
- No sufrirá. No.
:47:21
- Está muy dormido.
- Sí.
:47:23
- Dormirá para siempre.
- No puedo mirar.
:47:26
¡Rosalie!
:47:39
¿Cuanto lleva ahí?
:47:42
Joey despertará pronto.
¿Y entonces?
:47:50
No puedo.
Voy a detenerle.
:47:58
- ¿Estás bien?
- ¿Estoy bien? ¿Estoy...?
:48:02
¿Por qué me lo preguntas?
Le disparé a él.
:48:05
- Siéntate.
- ¡No!
:48:07
- No quiero sentarme.
- ¿Y Joey? ¿Está vivo o muerto?
:48:11
No lo sé.
:48:15
Sangre.
:48:17
- No, es tomate.
- ¿Tomate?
:48:20
¿Le disparaste o no?
:48:22
Eso creo.
:48:23
- ¿Eso crees? Oí un disparo.
- Le disparé, pero no sé si le di.
:48:28
Giré la cabeza.
Perdona, no podía mirar.
:48:32
- Creí que sabías de armas.
- Nunca disparé a nadie.
:48:36
Entiendo. Siempre hay
una primera vez.
:48:39
Leí sobre un dentista, era...
:48:42
Mamá, déjalo.
:48:46
Mirad. Hay sangre.
:48:49
Déjame ver. ¿Qué es esto?
:48:52
Un orificio de bala.
Muy pequeño.
:48:55
¿De bala? ¿Estás segura?
:48:58
Sí, lo estoy.