1:13:01
- Tengo un virus.
- ¿Un virus?
1:13:05
Sí, un virus raro.
Me duele la cabeza.
1:13:09
¿Puedo encender la luz?
1:13:12
Claro. Adelante.
1:13:15
- No debería.
- Sólo un momento.
1:13:17
No funciona.
1:13:26
Te pondré cómodo.
1:13:30
Perdona, Rosalie. Perdona,
por favor. Por favor, perdona.
1:13:44
- Jesús.
- ¿Qué?
1:13:47
¿Qué ocurre aquí?
1:13:49
- ¿Qué?
- ¿Qué es?
1:13:50
Le dispararon en la cabeza.
1:13:53
- ¿Sí?
- ¿Qué?
1:13:55
Por eso le duele la cabeza.
1:13:57
¿Le duele? Tiene una bala.
Carlos...
1:14:00
...que venga una ambulancia.
1:14:03
¡Devo!
1:14:05
Iba a buscar
una tirita para Joey.
1:14:10
Soy el detective Carlos Wiley.
Estoy en 424 Norte C.
1:14:15
- Víctima...
- No fuimos nosotros.
1:14:17
- Le encontramos fuera.
- Fuera.
1:14:20
Sí. Tendido ahí.
1:14:22
Le dispararon...
1:14:23
...y le dejaron.
- Horrible.
1:14:26
Fue terrible...
1:14:27
...le pusimos en la cama.
- Como ves.
1:14:30
- Será la Mafia.
- ¿La Mafia?
1:14:33
- La Mafia.
- Era italiano.
1:14:36
- Es italiano.
- Lo es.
1:14:37
¿Por qué no le llevaste
al hospital?
1:14:41
- No quiso ir.
- No se sentía bien.
1:14:45
Joey...
1:14:47
... ¿No querías ir al hospital?
1:14:51
No. ¿Por qué, por un virus?