:05:00
Bonjour. C'est brulant!
Je vais tout faire tomber. J'arrive.
:05:03
Je vais voir papa.
:05:07
Bonjour, papa.
:05:08
Qui est la?
:05:14
Montre le tableau?
:05:17
C'est beau. C'est quoi?
:05:18
A ton avis?
:05:20
- Une pizza.
- Maman, c'est une fleur!
:05:27
Tu as vu ça?
:05:28
Corne Michelangelo.
:05:30
Regarde!
:05:59
Défenseurs de l'ordre,
bonjour!
:06:06
22, v'la les flics!
:06:10
Tiens, Larry.
Saucisse, champignons.
:06:13
Merci, Joey.
:06:15
- Qu'est-ce qu'il y a?
- Rien.
:06:18
Comment ça va, les enfants?
:06:20
Larry, tu as vu ce que Dominic
a fait? C'est pas magnifique?
:06:26
C'est joli.
Qu'est-ce que c'est? Une fleur?
:06:29
Une pizza.
:06:31
Au pepperoni, je parie.
:06:33
Peut-etre. Je suis pas sur.
:06:35
J'adore le pepperoni.
:06:37
- La prochaine fois.
- Tu dis toujours ça.
:06:39
Il paraît que vous avez coffré
le braqueur de supérettes?
:06:42
- Vous l'avez eu?
- Hier soir.
:06:46
C'est du beau boulot!
:06:48
En Amérique, on est en sécurité et
on vit bien, parce que des flics...
:06:53
comme Schooner et Wiley...
:06:54
remettent tout le monde
dans le droit chemin.
:06:57
Travaille, paie tes impôts...
:06:59
obéis a la loi:
Tu auras tout ce que tu veux.