:14:01
La force?
:14:03
Vas-y, dribble!
:14:05
Panier!
:14:09
"Non dirnenticar" veut dire
:14:12
"Ne rn'oublie pas", rna chérie
:14:17
Rune de la métamorphose
et du renouveau.
:14:19
"Le temps est venu pour vous
de changer de vie".
:14:23
Elle dit pas ça!
:14:25
Mais si. Regarde.
Tu crois que je l'invente?
:14:28
Non, mais je sais
ce que tu penses.
:14:31
Rosalie, une biere!
:14:35
Qu'il vienne la chercher!
:14:37
II travaille dur.
J'aime lui faire plaisir.
:14:41
Et la libération de la femme?
C'est démodé, les esclaves!
:14:44
C'est vrai.
:14:45
A la télé, ils ont dit qu'une femme
a poignardé son mari 27 fois.
:14:50
Parce qu'il refusait de refermer
le pot de moutarde!
:14:53
27 coups de couteau!
:14:55
Tu imagines?
:14:57
Y a des cacahuetes?
Un truc a grignoter?
:14:59
On est a court.
:15:01
Comme toujours! Chez mamma,
le garde-manger était toujours plein.
:15:05
Retourne chez mamma!
:15:06
- Arrete tes vannes.
- Arrete de râler!
:15:08
Arrete de me traiter de râleur!
Je suis italien, j'aime manger.
:15:12
Je suis yougoslave, j'aime pas
cuisiner. Surtout pour les râleurs!
:15:16
Ne me dis plus ça!
:15:17
Râleur, râleur, râleur!
:15:19
Donne-moi ces chaussures.
:15:21
Tu sors encore ce soir?
:15:23
- Tu commences?
- Commencer quoi? J'ai rien dit.
:15:26
Je travaille toute la sainte journée.
Le soir, j'aime aller faire un tour.
:15:31
- Tu ne restes pas?
- Pour quoi faire?
:15:36
Pour quoi faire?
J'en sais rien.
:15:39
Qui sait...?
:15:41
Quoi, par exemple?
:15:45
II y a un truc a faire,
c'est les papiers.
:15:49
Les papiers?
:15:50
Oui, les factures du mois:
Assurances... téléphone.
:15:53
Je suis parti!
:15:56
Miss Mary Mack, Mack, Mack